ARMAS ESPIRITUALES: LA MEDALLA DE SAN BENITO
17 de febrero de 2014
En las Escrituras, San Pedro nos dice que seamos sobrios y vigilantes porque “vuestro adversario, el diablo, ronda como león rugiente, buscando a quien devorar” ( 1 Pedro 5:8 ). El diablo es real, y quiere destruirte a ti y a mí por todos los medios posibles. Por eso es tan importante que luchemos con las armas espirituales de la oración y la fe.
Una de las armas poderosas en el combate espiritual es la medalla de San Benito. Honrada y empleada durante siglos, esta medalla se ha asociado con muchos milagros, así como con poderes de exorcismo.
Orígenes
Los orígenes exactos de la medalla de San Benito son inciertos, aunque se dice que la primera medalla fue usada por el Papa del siglo XI, León IX, quien le atribuyó su recuperación milagrosa de una mordedura de serpiente. Las medallas de San Benito de varios tipos han estado en uso desde entonces, pero la medalla en su forma actual, conocida como la medalla del Jubileo, no fue acuñada hasta 1880, cuando fue creada para honrar el 1400 aniversario del nacimiento de San Benito.
Significado
La medalla de San Benito es rica en significado. El frente contiene una imagen de San Benito sosteniendo una cruz y su famosa regla monástica. A su izquierda y derecha hay palabras que significan: «La cruz de nuestro santo padre, San Benito». El borde exterior contiene las palabras en latín: “Que en nuestra muerte seamos fortalecidos por su presencia”.
El reverso de la medalla es aún más interesante. Contiene una serie de iniciales que representan una oración de exorcismo en latín, así como una oración de orientación.
En la cruz colocada en un lugar destacado están grabadas las letras CSSML – NDSMD, que representan la oración en latín:
Crux sacra sit mihi lux!
¡Nunquam draco siéntate mihi dux!
Traducido, significa:
La Santa Cruz sea mi luz;
Que el dragón no sea mi guía.
Rodeando el borde exterior de la parte posterior están las letras VRSNSMV – SMQLIV B. Estas letras representan una oración de exorcismo basada en un incidente de la vida de San Benito.
Después de que San Benito había sido un ermitaño durante tres años, y su reputación de santidad se había extendido por todas partes, un grupo de monjes le pidió que fuera su abad. San Benito estuvo de acuerdo, pero a algunos monjes rebeldes de la comunidad realmente no les gustó esta idea, y decidieron matar a San Benito envenenando su pan y vino. Cuando San Benito hizo la señal de la cruz sobre su comida, como era su costumbre, inmediatamente supo que habían sido envenenados. Arrojó el vino al suelo, diciendo:
Vade retro Satana!
Nunquam suade mihi vana!
Sunt mala quae libas.
Ipse venena bibas!
Esto significa:
¡Vete, Satanás,
no me sugieras tus vanidades!
Malas son las cosas que ofreces, ¡
Bebe tu propio veneno!
Es esta oración la que está representada por las iniciales que rodean la parte posterior de la medalla.
ARMAS ESPIRITUALES: LA MEDALLA DE SAN BENITO
17 de febrero de 2014
En las Escrituras, San Pedro nos dice que seamos sobrios y vigilantes porque “vuestro adversario, el diablo, ronda como león rugiente, buscando a quien devorar” ( 1 Pedro 5:8 ). El diablo es real, y quiere destruirte a ti y a mí por todos los medios posibles. Por eso es tan importante que luchemos con las armas espirituales de la oración y la fe.
Una de las armas poderosas en el combate espiritual es la medalla de San Benito. Honrada y empleada durante siglos, esta medalla se ha asociado con muchos milagros, así como con poderes de exorcismo.
Orígenes
Los orígenes exactos de la medalla de San Benito son inciertos, aunque se dice que la primera medalla fue usada por el Papa del siglo XI, León IX, quien le atribuyó su recuperación milagrosa de una mordedura de serpiente. Las medallas de San Benito de varios tipos han estado en uso desde entonces, pero la medalla en su forma actual, conocida como la medalla del Jubileo, no fue acuñada hasta 1880, cuando fue creada para honrar el 1400 aniversario del nacimiento de San Benito.
Significado
La medalla de San Benito es rica en significado. El frente contiene una imagen de San Benito sosteniendo una cruz y su famosa regla monástica. A su izquierda y derecha hay palabras que significan: «La cruz de nuestro santo padre, San Benito». El borde exterior contiene las palabras en latín: “Que en nuestra muerte seamos fortalecidos por su presencia”.
El reverso de la medalla es aún más interesante. Contiene una serie de iniciales que representan una oración de exorcismo en latín, así como una oración de orientación.
En la cruz colocada en un lugar destacado están grabadas las letras CSSML – NDSMD, que representan la oración en latín:
Crux sacra sit mihi lux!
¡Nunquam draco siéntate mihi dux!
Traducido, significa:
La Santa Cruz sea mi luz;
Que el dragón no sea mi guía.
Rodeando el borde exterior de la parte posterior están las letras VRSNSMV – SMQLIV B. Estas letras representan una oración de exorcismo basada en un incidente de la vida de San Benito.
Después de que San Benito había sido un ermitaño durante tres años, y su reputación de santidad se había extendido por todas partes, un grupo de monjes le pidió que fuera su abad. San Benito estuvo de acuerdo, pero a algunos monjes rebeldes de la comunidad realmente no les gustó esta idea, y decidieron matar a San Benito envenenando su pan y vino. Cuando San Benito hizo la señal de la cruz sobre su comida, como era su costumbre, inmediatamente supo que habían sido envenenados. Arrojó el vino al suelo, diciendo:
Vade retro Satana!
Nunquam suade mihi vana!
Sunt mala quae libas.
Ipse venena bibas!
Esto significa:
¡Vete, Satanás,
no me sugieras tus vanidades!
Malas son las cosas que ofreces, ¡
Bebe tu propio veneno!
Es esta oración la que está representada por las iniciales que rodean la parte posterior de la medalla.
Usar
Las medallas de San Benito se utilizan de muchas formas, pero siempre como protección contra el mal. Algunas personas los entierran en los cimientos de nuevos edificios para mantenerlos libres de malas influencias, mientras que otros los unen a rosarios o los cuelgan en la pared de sus casas. Pero la forma más común de usar la medalla de San Benito es usándola. La medalla se puede usar sola o incrustada en un crucifijo, como el que se muestra en la imagen.
Independientemente de cómo se use, la medalla siempre se debe bendecir con la oración que se encuentra aquí . Mientras que en el pasado solo los benedictinos podían bendecir la medalla, ahora cualquier sacerdote puede hacerlo.
Si no tiene una medalla de San Benito, puede obtenerla en cualquier lugar donde se vendan productos católicos. Personalmente, me gusta este , ya que es asequible y resistente. Además, los impresionantes rosarios de combate , creados por el P. Richard Heilman para ser las armas espirituales definitivas, vienen con una medalla de San Benito adjunta (estos rosarios deben estar en el arsenal de todos los hombres).
Si no posee una medalla de San Benito, le recomiendo que obtenga una. ¡Es una protección básica, como el chaleco antibalas de los sacramentales!
Existen relatos de gente de la India que utiliza la medalla con el fin de combatir enfermedades causadas por escorpiones y serpientes….
